Mundart: schladn
Name: 1. »beim Sumpf« slaw. slatina für ›stehendes Wasser, Sumpf‹ 2. »beim Schilf« mhd. slāte für ›Schilf‹
1200 de Slaeten (UB St. Pölten I, S. 31) — 1230 Slaeten (Urk. Lilfd.) — 1236 de Slaeten (Hanth., Fasti I, S. 786) — 1258 Slegen iuxta flumen Medelicum (Keibl., Melk II/1, S. 813) — 1281 Slet (Urk. Lilfd.) — 1310 Slet (BHStA, Passau, Urk. Nr. 352) — 1343 In der Sleten (Keibl., Melk II/1, S. 250) — 1356 in dem Forst in der Slet (Urk. Lilfd.) — 1375, 1376 in der Slaeten, Slet (QGW II/1, S. 208,212) — 1385 in der Slett (FRA II/51, S. 692) — 1423 in der Sleten in Ruprechtsh. pharr (Not.Bl. 1859, S. 261) — 1455 Sleitten (LB Lad., f. 4v) — 1545 in der Schlätting (Urb. Schönb.) — 1591 Schlaten (Ber.B OWW, f. 122) — 1821 Schlatten (FK)
Beschreibung des Dorfes durch F. X. Schweickhardt, um 1838, in Darstellung des Herzogtums Österreich unter der Enns.
»Ein Dörfchen von 6 Häusern, mit der nächsten Poststation Melk.
Zur Pfarre und Schule ist dasselbe nach Rupprechtshofen angewiesen. Das Landgericht und die Conscriptionsherrschaft ist Peilenstein; die Ortsherrschaft Weinzierl, welche auch mit Lilienfeld und Scheibs die behausten Unterthanen besitzt. Der Werbkreis gehört zum 49. Linien-Infanterie-Regimente.
In 7 Familien leben 13 männliche, 16 weibliche Personen und 6 Schulkinder; diese besitzen einen Viehstand von 9 Pferden, 4 Ochsen, 16 Kühen, 35 Schafen und 22 Schweinen.
Die Einwohner sind gut bestiftete Landbauern, welche gute meist lehmige Gründe besitzen, die zwar alle vier Gattungen Körnerfrüchte hervorbringen, am meisten aber mit Korn und Hafer bebaut werden. Die Viehzucht ist gut; die Obstpflege mittelmäßig.
Der Ort liegt eine halbe Stunde von St. Leonhard entfernt, an der Straße nach Wieselburg, in einer mit Feldern bedeckten Ebene, vom sogenannten Schlattenbach durchflossen, welcher in einer halbstündigen Entfernung in die Melk sich ergießt. Das Klima ist gesund, das Wasser gut. Die Jagd, nach Zwerbach und St. Leonhard am Forst gehörend, gibt Hasen und Rebhühner.«
Schlatten 1
Schlatten
Mundart: schladn
Herrschaft: bis 1848 Lilienfeld (Stiftskloster)
Pfarre: vor 1757 St. Leonhard; danach Ruprechtshofen
| 1700? | Bartholomäus Steinwander (+1717) oo Maria | |
| 1717 | Hr. | Maria Steinwander (Witwe; +1737) oo Stefan Kendler |
| 1737 | Hr. | Stefan Kendler (Witwer) oo Magdalena (+1749) |
| 1756 | Ün. | Karl Steinwander (Sohn) oo Rosina (+1757) |
| 1757 | Hr. | Karl Steinwander (Witwer) oo Rosina |
| 1763 | Kf. | Johann Steinwander (+1787) oo Katharina |
| 1787 | Ün. | Ferdinand Steinwander (Sohn) oo Theresia |
| 1796 | Kf. | Michael Zöchbauer oo Maria (+1818) |
| 1826 | Hr. | Michael Zöchbauer (+1845) oo Maria Anna |
| 1848 | Er. | Michael Zöchbauer (Sohn) |
| 1852 | Hr. | Michael Zöchbauer oo Maria Anna Haas |
| 1868 | Ün. | Johann Zöchbauer (Sohn) oo Zäzilia |
| 1904 | Ün. | Johann Zöchbauer (Sohn; +1926) oo Aloisia |
| 1932 | Ün. | Franz Zöchbauer (Sohn) oo Franziska |
Schlatten 2
Herzoghof
Mundart: heatsi-hof
Herrschaft: vor 1783 Gaming (Kartause); bis 1848 Scheibbs
Pfarre: vor 1757 St. Leonhard; danach Ruprechtshofen
Name: »Hof, der nach einem Mann namens Herzog benannt ist« →Hof mit FN zu mhd. herzoge für ›Herzog‹ im Gen.
1356 in der Slet pei den Herczogn (Urk. Lilfd.) — 1367 der Hertzogenhof in der Slatn (Urb. Gaming, f. 41) — 1399 hof in der Sleten und heisset des Herczogen hof da dieczeit ein man auf gesezzen ist, der da haisset der Herzog (HHStA, Urk.) — 1781 Schedlmair (JLA)
| 1620? | Mathias Prankl oo ? | |
| Jakob Huber oo ? | ||
| 1700? | Johann Furtner oo Regina (+1710) | |
| 1724 | Kf. | Elias Huber (+1733) oo Rosina |
| 1733 | Hr. | Rosina Huber (Witwe) oo Andreas Teufel |
| 1748 | Kf. | Josef Schedlmayer (+1781) oo Rosina/Theresia |
| 1790 | Er. | Juliana Schedlmayer |
| 1799 | Hr. | Juliana Schedlmayer oo Johann Ertl |
| 1831 | Er. | Ignaz Ertl (Sohn) |
| 1837 | Hr. | Ignaz Ertl oo Maria Anna |
| 1886 | Ew. | Ignaz Fasching oo Franziska |
| 1910 | Ew. | Johann Herzog oo Aloisia (+1937) |
Schlatten 3
Dorna
Mundart: doana
Herrschaft: vor 1783 Gaming (Kartause); bis 1848 Scheibbs
Pfarre: vor 1757 St. Leonhard; danach Ruprechtshofen
Name: »beim Dorngebüsch« →Dornach
1367 im Dornaech (Urb. Gaming, f. 48) — 1400 Dornnach (Urb. Gaming) — 1781 Thurner (JLA)
Schlatten 4
Hub am Berg
Mundart: huab
Herrschaft: bis 1848 Wocking (Weinzierl-Schloß)
Pfarre: Ruprechtshofen
Name: »bei der Hube (am Berg)« →Hub
1367 an der obern und nidern Hueb (Urb. Gaming, f. 48) — 1491 an der Hueb (ZReg. Gam., f. 14) — 1781 Oxenbauer (JLA)
| 1750? | Josef Thier oo ? | |
| Ün. | Johann-Georg Thier (Sohn) oo Katharina | |
| Josef Fohringer oo ? | ||
| Josef Riedl oo Katharina | ||
| 1803 | Kf. | Johann Groissenberger oo Juliana (+1812) |
| 1815 | Hr. | Johann Groissenberger (Witwer) oo Maria-Anna |
| 1822 | Josef Fasching | |
| 1831 | Hr. | Josef Fasching oo Theresia (+1867) |
| 1867 | Ew. | Franz Scheichelbauer (+1883) oo Aloisia Fasching |
| 1901 | Ün. | Franz Scheichelbauer (Sohn) oo Leopoldine (+1931) |
| 1937 | Ew. | Anton Hölzl oo Aloisia Scheichelbauer |